(Kisah ini adalah kisah fiktif dan tak menggambarkan seseorang atau kejadian)
Faye, Charlie.
dr. Lightman.
Turut berduka cita untuk Dave dan Sue.
Ya, kehilangan putra mereka lalu mati dalam kecelakaan mobil.
Hidup itu tidak adil.
Sudah waktunya.
Sudah waktunya mereka membunuh monster ini...
...untuk apa yang dia lakukan pada keponakan laki-lakiku.
Mati suntik terlalu baik untuk bajingan ini.
Aku tak bisa berkata apa-apa.
Kau tidak apa-apa? Tak perlu menjawab.
Aku tutup mulut sekarang.
Ada pesan terakhir?
- Aku tak bersalah. - Pergilah ke neraka.
Pied Piper adalah penangkap tikus yang ditipu dan tak dibayar.
"Dia menculik anak-anak dari Hamelin agar orang kaya mengingat hari itu."
Aku tidak membunuh Rex.
Pied Piper yang membunuhnya.
Aku perlu bicara dengan Gubernur.
Dia berkata jujur waktu dia bilang tidak membunuh anak itu.
- Bisa aku berbicara dengannya? - Apa kau sudah gila?
Apa dia di telepon? Apa Gubernur ada di telepon?
- Gubernur tak bisa bicara denganmu. - Tidak bisa, atau tidak mau?
- Ayo. - Lepaskan aku.
Selama dua minggu orang ini membuat panggilan teror pada keluarga...
...menculik anak laki-laki mereka yang berumur delapan tahun dan membunuhnya.
Dia pantas mati.
Mudah beromong kosong jika bukan kau algojonya.
Kau pikir aku takut? Berikan aku tombolnya.
"Bodoh sekali bahwa dia dipenjara selama 17 tahun."
"Tapi intinya, Jason Wilkinson membunuh keponakanku."
"Dia bisa saja membunuh anak laki-laki lain."
"Mengeksekusinya adalah langkah untuk memastikan keselamatan publik...
...dan mencegah kejahatan lainnya."
"Charlie Sheridan, paman dari korban pembunuhan telah berbicara."
"Jason Wilkie tak pernah mengakui...
...penculikan dan pembunuhan keji...
...Rex Sheridan 17 tahun lalu."
"Pembatalan eksekusi di saat terakhir...
...hanya bisa dilakukan Gubernur Virginia."
Aku tak percaya Lightman ada di sana.
- Kenapa Lightman ada di sana? - Itu kasus pertama yang dia tangani...
...yang menyebabkan hukuman mati.
- Zoe juga terlibat dalam kasus ini. - "Berita ini baru masuk."
"Jason Wilkie baru saja dinyatakan sebagai...
...orang ke-104 yang mati oleh hukuman mati di Virginia...
...sejak 1976."
Halo, aku butuh berkas kasus untuk pengadilan Wilkie.
- Catatan, rekaman, atau sejenisnya. - Pergi ke Balai Kota.
Aku tak bisa. Akan butuh waktu lama.
Aku tahu kau menyimpan salinannya.
Kau yang menulis berkasnya. Cal, kasus ini sudah selesai.
Lupakanlah, demi kita berdua.
Aku melihat Wilkie banyak berbohong selama pengadilan berlangsung.
Tapi kemarin malam dia berkata jujur.
Tunggu, jadi kau bilang, wanita yang menuntut Wilkie...
...telah melakukan kesalahan karena mengikuti ilmumu?
- Tidak, aku tidak keliru. - Kemarin malam atau 17 tahun lalu?
- Dua-duanya. - Bagaimana mungkin itu terjadi?
Entahlah. Itu yang sedang berusaha kupecahkan.
- Aku tak melakukannya. - Melakukan apa?
Aku pikir kalian sedang bertengkar tentang aku.
- Kami tak bertengkar. Kami hanya... - Kami tak bertengkar.
Kami berdiskusi tentang pekerjaan.
Begitulah.
Selamat sudah masuk koran.
Aku pikir anak remaja tidak membaca koran lagi.
Tentu saja jika ayah mereka jadi gila di acara eksekusi.
- Jangan terlalu dipikirkan ya? - Kau siap berangkat sekolah?
Aku lupa bilang. Aku tak perlu diantar.
Hannah baru dibelikan orangtuanya Prius baru...
...jadi dia akan menjemputku.
Tolong, Zoe. Aku perlu berkas itu.
Kalian harus dengarkan ini.
Ini panggilan telepon yang diterima orangtua Rex 17 tahun lalu...
...beberapa hari sebelum dia diculik.
"Jack dan Jill mendaki bukit, untuk mengambil seember air"
"Jack jatuh, jadi giginya patah Dan Jill terguling setelahnya"
"Aku akan menangkapmu."
- "Siap atau tidak, aku datang." - Sekarang, dengarkan.
Kau tahu Faye dan Charlie Sheridan...
...paman dan bibi dari anak kecil yang dibunuh?
Ketika Nyonya Sheridan pulang...
...setelah mengantar anak-anaknya ke sekolah pagi itu...
...dia menemukan pesan ini di mesin penjawab telepon mereka.
"Cincin merah mengitari Rosie"
"Kantong penuh bunga Posie"
"Abu, abu"
"Kita semua jatuh"
"Aku akan menangkapmu."
"Siap atau tidak, aku datang."
- Ya Tuhan. - Ya.
Mungkin ini hanya perbuatan orang iseng...
...setelah menonton tentang Wilkie di TV sepanjang minggu.
Bukan, lihat analisis gelombang suaranya.
Ini program baru dari FBI.
Tiap jenis suara memiliki ciri khas unik seperti sidik jari.
Kedua penelpon memiliki jenis suara yang sama.
- Dengan perbedaan 17 tahun. - Ini bukan tiruan.
Menurutmu, Jason Wilkie bisa merekam ini sebelum dia ditahan?
Jika Gubernur menerima teleponku saat itu...
...kita akan tahu secara pasti.
Bukankah itu membuktikan bahwa pembunuhnya bukan Jason Wilkie?
Dan kita membantu mengeksekusi pria tidak bersalah?
Kalau kau mau, aku bisa menyelidiki kasus ini sendiri.
Apa kau berpikir aku menangkap orang yang salah 17 tahun lalu?
Ya.
Aku pikir kau telah membuat kesalahan.
Kau juga berpikir demikian.
Dahulu, Zoe seorang jaksa muda...
...yang berhasrat untuk memenangkan kasus...
...dan kau sangat ingin membantunya.
- Sampai saat ini. - Apa biaya konsultasi ini per jam?
Mengelak seperti biasa.
Tipikal Cal Lightman.
Begini, aku melihat seseorang dihukum mati tadi malam.
Lanjutkan.
Aku pikir aku melihat sesuatu di wajahnya yang belum pernah kulihat.
Kalau begitu apa yang kau lihat?
Aku tak begitu tahu apa itu.
Tapi kau akan menyelidikinya...
...apa pun yang terjadi.
Baik, ayo masuk.
Kau sudah mengontak anak-anakmu?
Abby dan Brady ada di lantai dua. Anak sulung kami, Oliver...
...sedang dalam perjalanan ke perguruan tinggi di Baltimore.
Kami belum bisa mengontaknya, tapi tim FBI menunggu Oliver di sana.
Ya Tuhan. Brady baru saja ultah ke-8.
Rex berumur 8 ketika dia diculik.
Vinyl tetap yang terbaik, bukan?
Memang yang terbaik.
Para pemain Heavy Metal memang yang terbaik.
Apa yang kau lakukan?
Aku pikir kau memiliki brankas.
- Papan itu sangat berarti bagi kami. - Oh ya?
The Home Fed Diner adalah properti pertama yang dibeli ayah kami.
Aku tak bermaksud menghina.
- Jadi, di mana rekamannya? - Rekaman apa?
Rekaman yang kau pakai untuk memalsukan pesan suara tadi pagi.
Rekaman dari 17 tahun lalu? Yang isinya pantun anak menakutkan?
Di mana rekaman itu?
Kau pikir kami memalsukan pesan itu?
Buku-buku yang diurut sesuai abjad.
Ini benar-benar pertanda buruk.
Tunggu dulu!
Charlie? Kau mendadak jadi pendiam...
...padahal biasanya kau bermulut besar.
- Kau tidak bisa... - Pesan yang kau dapat...
Itu hanya tipuan. Maksudku, kau diliput selama bertahun-tahun.
Kau terkenal karena sudah membuat Jason Wilkie dihukum mati.
Dia sudah mati, kan?
Jadi bagaimana kau akan berperan sebagai korban sekarang?
Kau ada masalah denganku?
Dahulu kau bilang Wilkie pembunuhnya. Sekarang kau membuat masalah ini.
Entah kau senang menyiksa batin...
...atau kau penipu besar, dr. Lightman.
Kau benar.
Aku minta maaf soal buku-buku itu.
Tapi terkadang kau harus pakai cara kasar untuk mencari kebenaran.
Kau mengerti maksudku?
Kau memang bekerja untuk FBI, tapi aku mau kau keluar dari rumahku.
Baiklah. Aku mengerti.
Awalnya FBI memiliki empat tersangka selain Jason Wilkie.
Supir bis sekolah, pria tuna wisma...
...tukang reparasi telepon, dan pengawas perusahaan telepon.
Mereka tak pernah menunjuk sumber panggilan tersebut.
Tidak ada jejaknya.
Apa Lightman terlihat aneh bagimu?
Dia tidak sopan, tidak sabar, bersikap dingin...
- Dia terlihat normal bagiku. - Bukankah itu aneh?
Dia mungkin telah salah menghukum mati seseorang...
...tapi dia sama sekali tak bereaksi?
- Bukankah dia jadi sosiopat? - Atau dia hanya berpura-pura.
Di mana dia? Aku tahu dia di sini.
dr. Lightman ada pertemuan di kota. Ada yang bisa dibantu, Tuan Wilkie?
dr. Lightman bohong tentang Jason sebagai pelaku pembunuhan.
Kau yang menyerahkan Jason pada polisi.
Karena aku pikir dia mungkin terlibat.
dr. Lightman yakin akan hal itu.
Dia yang meyakinkan dewan juri untuk menghukum mati adikku.
Tapi tak ada perubahan dalam kasus ini.
Aku lihat di TV. Panggilan itu terjadi lagi.
Pembunuh itu masih berkeliaran dan Jason...
...sudah mati, dan...
Apa yang sudah kulakukan?
- Bagaimana kalau kita duduk? - Tidak. Dengarkan aku.
Sampaikan pada Lightman, aku akan menuntutnya...
...dan negara bagian Virginia, atas hukuman mati adikku yang tidak adil.
Baik, Faye, kami telah memasang sistem ini...
...untuk memantau panggilan menuju rumahmu.
Dengan ini, kami takkan mengganggu kegiatanmu.
Jika ada panggilan lagi, jangan panik ya?
Ikuti naskah yang ditulis dr. Foster.
Mari kita coba lagi.
Apa itu pelakunya?
- Halo? - "Nyonya Sheridan?"
- "Aku Noah Benson." - Dia teman sekamar anakku.
Noah, apa semua baik-baik saja?
Agen FBI sedang mencari Oliver sekarang.
Dia belum datang, dan tak ada yang tahu di mana dia berada.
Oliver mengikuti audisi untuk kalender perguruan "Men of Fincher."
Kami menemukan jadwal Oliver di komputernya.
Dia ada janji dengan fotografer sore ini...
...mungkin dia orang terakhir yang bertemu dengan Oliver.
Apa yang tidak kau ceritakan?
Begini, banyak orang di kantor pusat...
...yang tak suka keterlibatanmu dalam kasus ini.
Kenapa? Karena aku terlalu emosional?
Ataukah mereka berpikir aku sudah gila?
Atau karena aku membuat kesalahan dan membunuh orang tak berdosa?
- Mereka tidak bilang begitu. - Ya, tapi wajahmu berkata begitu.
- Aku bukan musuhmu, Lightman. - Benarkah?
- Benar. - Kalau begitu, buktikan.
Oliver Sheridan ada di sini selama 30 menit.
- Tahu tahu ke mana dia pergi? - Tidak.
Kukira aku akan melihat pemuda berjaket tim universitas.
- Bukan model kalender telanjang. - Ya, tapi itu yang laris.
Baiklah. Jadi di mana foto-foto Oliver?
Di atas rak kedua.
Map merah. Aku sangat terburu-buru sekarang.
Baik.
Bukan... Dia memakai baju seperti orang Eskimo.
Di mana gambar kalendernya?
Dia memang tampan, tapi belum tentu dia fotogenik.
Bagaimana dia menghadapi penolakannya?
Dia kecewa, tapi tidak putus asa.
Kau tak boleh membuka map itu tanpa surat izin.
Begitu ya?
Kalau kau tidak menyembunyikan sesuatu yang memalukan...
...kau bisa memanggil polisi sekarang.
- Ya. - Sudah kuduga.
Tolong hentikan dia.
- Apa yang kau simpan di sini? - Majalah Young Beach Studs.
Majalah Fraternity Fun.
Majalah Twenty-One and Hot.
- Itu untuk penelitian. - Baiklah, aku menang.
Kau hutang 130 ribu rupiah.
Ini taruhan, jika ada yang berkata "untuk penelitian," aku menang.
Jika mereka bilang "bukan milikku," dia yang menang.
- Berikan uangmu. - Ini.
- Terima kasih banyak. - Selamat.
Aku pikir bisnis kalender ini...
...hanya alasan agar kau bisa memotret pemuda telanjang.
- Ini bisnisku. - Benarkah?
- Ada masalah dengan kakimu? - Apa?
- Jawab pertanyaanku. - Tidak ada apa-apa.
Benarkah?
Dasar pembohong. Mari kita lihat.
Aku jatuh.
Aku pikir kau berusaha merayu Oliver.
Dia menolakmu. Kau marah dan menyerangnya.
Jadi apa yang terjadi? Apa kau membunuh Oliver?
Oliver yang menyerangku. Aku...
Aku meraba pundaknya, dia memukulku dengan tongkat golf, lalu pergi.
Apa kau tahu ke mana dia pergi?
Dia tidak tahu.
Kau mencari pekerjaan baru.
Kenapa? Karena Jack Rader sangat menghargai penelitianku?
Karena aku diterima kapan pun? Dan aku memiliki pengaruh padanya?
Kita harus menerima kenyataan ini. Perusahaan ini akan bangkrut.
Jadi kau akan kabur sebelum itu terjadi?
Kau tahu berita tentang kesalahan Lightman sudah tersebar luas...
...dan begitu gugatan diajukan, perusahaan ini akan berakhir.
Walaupun kita bisa menang, sudah akan sangat terlambat.
Reputasi Lightman akan hancur.
Begitu juga dengan reputasi kita.
Bagaimana dengan... bagaimana dengan kesetiaan?
Kau tahu, Lightman menghinaku setiap hari...
...sangat tidak menguntungkan jika aku setia padanya...
...maka sekarang waktu yang tepat untuk mencari pekerjaan baru.
Tolong tayangkan pesan terakhir Jason Wilkie.
"Pied Piper adalah penangkap tikus yang ditipu dan tidak dibayar."
"Dia menculik anak-anak dari Hamelin agar orang kaya mengingat hari itu."
"Aku tidak membunuh Rex. Pied Piper yang membunuhnya."
Ada teori yang mengatakan kalau Pied Piper adalah simbol kematian.
Dongeng itu ditulis untuk menceritakan...
...tragedi menyedihkan tentang kematian banyak anak-anak.
- Ada kabar tentang Oliver Sheridan? - Dia belum ditemukan...
- ...tapi tak berarti dia diculik. - Kau tidak berpikir demikian.
Apa kau berharap kami percaya...
...kalau Lightman tidak salah, kalau Jason Wilkielah pembunuhnya?
Tanpa Lightman, kau masih meneliti di ruang bawah tanah universitas...
...tanpa ada prestasi apa pun.
Daripada menulis riwayat kerja, lebih baik kau bantu Lightman.
- Zoe. - Cal tidak di sini.
Sebenarnya, aku datang untuk bicara denganmu.
Aku mengkhawatirkan Cal.
Dia mengatasi masalah ini dengan caranya sendiri.
Dia bahkan tidak sudi membicarakan kasus ini.
Dia tidak membalas panggilan teleponku.
Tolong bicara dengannya, Gillian.
Kaulah yang bisa menasihatinya.
Lucu sekali. Aku pikir kau yang bisa menasihatinya.
Sebenarnya, mungkin hanya ada satu orang yang mampu.
"Aku bisa terbang ke bulan."
"Aku bisa terbang ke bulan. Aku bisa berenang di dalam laut."
"Aku hanya memberitahu rahasiaku pada Beth...
...anjing pudelku."
Halo.
- Ada apa? - Tidak ada apa-apa.
- Foster menyuruhmu datang kemari? - Ya. Foster dan Ibu.
Katakan pada mereka kalau Ayah baik-baik saja.
Aku perlu berbicara tentang Ibu.
Dia akhir-akhir ini depresi.
Tak seperti biasanya.
Ayah tahu... tapi... ...dia wanita yang kuat.
- Dia bisa mengatasinya. - Aku tahu apa yang terjadi.
Aku tahu ini tentang Wilkie yang dihukum mati.
Ya, kami pikir dia mungkin tidak bersalah.
Sungguh?
Aku tak tahu.
Kita bisa mengesampingkan pria tuna wisma dan tukang reparasi telepon...
...berdasarkan video lama, tapi kita masih menyelidiki...
...sopir bis sekolah dan pengawas perusahaan telepon.
Tapi para tersangka lama ini tidak memiliki motivasi untuk membunuh.
Maksudku...
...pembunuhnya mungkin hanya orang gila, jadi...
Aku menemukan sesuatu di wawancara Wilkie yang lama.
Dia berpura-pura gila untuk mendapat keringanan karena penyakit jiwa.
Tapi ketika dia bilang hanya memberitahu rahasia pada...
...Beth, anjing pudelnya. Dia tidak berpura-pura.
Dia memiliki mantan pacar bernama Beth Lansford.
Mungkin Wilkie memberitahu rahasianya pada Beth ini.
Beth kunci kasus ini.
- Ada yang tahu di mana dia berada? - Ya, aku berbicara dengan ibunya.
Dia mendaftar ke rumah sakit jiwa dua hari lalu.
Terlalu aneh untuk sebuah kebetulan, bukan?
Kau sepertinya tidak mengerti.
Tak ada yang peduli pada anjing maupun mantan pacar Wilkie.
- Maaf? - Kau dikeluarkan dari kasus ini.
Perintah ini datang dari atas.
- Itu telepon rumah Sheridan. - Angkat telepon itu.
- "Halo?" - "Apa yang berwarna hijau dan merah...
...dan bergerak sangat cepat?"
- Kodok di dalam blender. - "Kodok di dalam blender."
"Kau memiliki suara yang indah."
"Kau mengingatkanku akan Oliver, ketika dia masih kanak-kanak."
"Dia juga suka teka-teki...
...juga bisbol dan es krim..."
Bagus, Nyonya Sheridan memperlakukannya seperti manusia.
"Siapa namamu?"
"Kau mau tahu di mana Oliver?"
"Ya."
"Ya. Aku sangat rindu padanya."
"Jelaskan dahulu bagaimana cara memainkan Bloody Murder."
"Kau membentuk lingkaran dengan teman-teman, kemudian..."
"Salah."
Sialan. Panggilan ini disamarkan...
...sebagai panggilan dari 300 ponsel dari seluruh Virginia.
- Kita takkan bisa mendeteksinya. - Aku akan menemui Beth.
Kau lebih baik pulang, Lightman.
Kalau kau berani ikut campur dalam kasus ini...
...FBI akan membubarkan Lightman Group.
Jujur saja, kau mulai terlihat gila.
- Benarkah? - Ya.
Aku berharap kamu berkata begitu.
Dia tukang gertak dan rasis.
Meskipun dia berkerja di FBI, bukan berarti dia berkuasa penuh.
Lagipula mereka menyuruhku membunuhnya, jadi...
- Suara-suara itu? - Ya, kau tak bisa dengar mereka?
Mereka menyuruhmu untuk... membunuh dia?
Ya. Menabrak atau menembaknya. Apa pun caranya.
- Kau punya pistol? - Tentu saja.
Ya, itu hakku. Amandemen kedua.
- Dan siapa nama agen FBI itu? - Kenapa kau mau tahu?
Kau mau memperingatkan dia?
Aku korbannya di sini.
Dia memberitahu semua orang kalau aku gila.
Padahal dia yang membuatku marah.
Tenangkan dirimu. Aku berusaha mengatasi masalah ini.
Baiklah, aku mau kau...
...opname untuk beberapa saat, Tuan Stein.
Tidak...
Aku ke sini hanya untuk membeli obat.
Yang bisa membantuku tidur.
Aku harus menahanmu di sini selama 72 jam...
- ...karena membahayakan orang lain. - Boleh minta Jell-O?
Minum obatmu, Beth.
Telan obatnya.
Bagus. Terima kasih.
- Halo, Profesor. - Selamat pagi, Tuan Stein.
- Steen. - Steen.
Obat apa yang kau punya? Tenang saja.
Ayo semangat.
Tempat ini menyenangkan, bukan?
Kenapa kau masuk rumah sakit jiwa? Coba kutebak.
OCD? Serangan panik?
Phobia keramaian?
- Maniak seks? - Aku ingin bunuh diri.
- Tinggalkan aku sendiri. - Bunuh diri...
Aku tahu banyak tentang bunuh diri.
Dari pengalaman pribadi.
Boleh duduk di sebelahmu?
Apa kau tahu Jason Wilkie menamai anjing pudelnya dengan namamu?
- Siapa kau? - Aku?
Aku hanya orang gila yang mencari kebenaran.
- Perawat... - Jangan memanggil perawat.
Kalau kau panggil, aku akan bongkar permainanmu.
- Permainan? - Ya, kau tidak mau bunuh diri.
Kau bahkan tidak depresi. Tepatnya, kau ketakutan.
Kau takut dibunuh.
Karena itu, kau bersembunyi di tempat ini.
- Itu omong kosong. - Bukan omong kosong.
Aku tahu apa yang aku katakan.
Kau duduk di kursi orang paranoid.
Tempat duduk terbaik di tempat ini.
Jadi tak ada yang bisa mengendap-endap mendekatimu.
Lihat, orang-orang depresi... Mereka tidak mengurus orang lain.
Tapi kau mengawasi semua orang.
- Jadi apa maksudmu? - Intinya...
...kau masuk rumah sakit jiwa di hari yang sama dengan eksekusi Wilkie.
Benar bukan?
Kau tak mau berkata apa-apa?
Apa kau mabuk? Perawat!
Perawat, aku perlu bilang sesuatu.
Aku akan beritahu semua yang ingin kau tahu.
Bisa tolong belikan kopi?
Kurang ajar sekali kau.
Baik, apa yang mau kau katakan?
Beberapa hari yang lalu...
...aku mendapat telepon dari teman lama Jason.
Dia berkata kalau dia mengawasiku. Banyak yang akan bertanya padaku.
Dia bilang jika aku membocorkan tentang Jason dan dia...
...dia akan membunuhku.
- Siapa namanya? - Aku tak tahu nama aslinya.
Jason memanggilnya...
Apa? Jason memanggilnya...
- Pied Piper. - Pied Piper?
Bagaimana Jason mengenal orang ini?
Dia bilang mereka bertemu ketika mereka masih kanak-kanak...
...saat mereka mengikuti kemah musik musim panas.
Ya.
Aku terlalu banyak minum alkohol tadi malam.
Aku sudah menelepon temanku dan berbaikan. Aku bisa keluar.
Bagaimana dengan suara yang menyuruhmu membunuh dia?
Suara apa? Itu karena aku mabuk.
- Kau tidak percaya padaku? - Tuan Stein...
- Steen. - Steen.
Ini hanya kestabilan sementara.
Dokter, aku tidak sakit jiwa.
- Bagus sekali. - Ini benar.
Kalau kau tidak kumat dalam dua hari, kau boleh pulang.
Paling tidak sudah berusaha.
Kami menemukan mobil milik Oliver di selokan pada Rute 4.
Seseorang mungkin menabraknya hingga dia terlempar keluar jalan.
Dan kami menemukan benda ini di dekat mobil itu.
Itu jaket favorit Oliver.
Silakan.
Halo?
"Siapa yang minum darah manusia lima kali sehari?"
- Entahlah. Apa jawabannya? - "Lintah."
"Serangga apa yang terbang sendirian di malam hari?"
"Apa kau menyerah?"
"Belalang."
- Di mana Oliver? - Aku tahu...
...tapi kau tidak tahu.
Kenapa kau pikir aku bisa mengeluarkanmu dari sini?
Kau pengacara, kau yang tahu caranya.
Ini salahmu sendiri.
Kau seharusnya masuk rumah sakit dengan kemauan sendiri.
Tidak, aku sengaja melakukan ini untuk berbicara dengan Beth.
Dia mengatakan kalau Pied Piper...
...bukan karakter fiktif, aku harus keluar dari tempat ini.
Lebih baik kau menelpon Foster dan Reynolds.
Mereka bisa mengatasinya.
Izin itu sudah habis setelah aku meneleponmu.
Kau mau membantuku atau tidak?
Tidak.
Menakjubkan sekali kalau kau berpikir hanya aku yang bisa diandalkan...
...tapi kita sama sekali tak bisa berbicara serius.
Apa yang mau kau tahu?
Bagaimana kalau kau ceritakan apa yang sebenarnya kau rasakan?
Baiklah...
...aku kecewa dan takut.
Dan aku benar-benar kebingungan.
Aku menyerah.
Kau benar-benar ingin meyakinkan dokter kalau kau tidak gila.
Aku sudah berusaha.
"Belalang" dan "kegelapan"-
Ini bukan daftar kata acak. Dia memiliki rencana.
Dia juga marah karena Faye tidak tahu aturan main Bloody Murder.
Dia suka mengontrol dan sangat teliti.
Itu adalah Sepuluh Bencana. Kodok, lintah...
...belalang, darah, kegelapan.
- Dan kematian untuk anak sulung. - Benar.
Rex adalah anak sulung. Begitu juga dengan Oliver.
Baik, berikan kami waktu selama lima menit.
Ayo, semua keluar.
Kau tahu, bicara soal orang gila...
...aku tidak menyuruhmu masuk rumah sakit jiwa.
- Aku tahu. - Kau menemui mantan pacar Wilkie.
Ya, benar.
Ternyata...
...Wilkie tidak beraksi sendirian.
"Pied Piper" itu adalah julukan untuk temannya.
Mereka ikut kemah musik musim panas yang sama.
Di dalam dongengnya, Pied Piper memainkan...
...semacam seruling atau klarinet.
Mungkin itu alat musik yang dia mainkan di kemah musim panas.
Siapa pun orangnya, dia memiliki jawaban untuk kasus ini.
Kau tentu tahu aku tak bersedia keluar dari kasus ini?
Katakan pada Biro untuk memecatku dan membentuk Lightman Group baru.
- Semoga beruntung. - Ya, semoga kau benar kali ini.
Aku akan berusaha sebaik mungkin.
- Kau tidak apa-apa? - Ya, aku baik-baik saja.
Aku di sini jika kau membutuhkanku.
- Kau tahu itu, bukan? - Ya.
Aku tahu.
Halo.
Mama mengumpulkan foto-foto pengadilan Wilkie...
...beberapa bulan setelah kalian bertemu.
- Dia terlihat lebih gemuk. - Dan?
Dan kita tak pernah membicarakannya.
- Tapi aku sudah menghitungnya. - Maksudmu?
Aku lahir tujuh setengah bulan setelah kalian menikah.
Kau percaya jika aku bilang kau lahir prematur?
Dengan berat 3,8 kilogram?
Tidak, ibumu sudah hamil ketika kami menikah.
Ayah harusnya bicara jujur.
Tidak, kami tak mau membicarakan kesalahan kami untuk kau tiru.
- Jadi aku sebuah kesalahan? - Tentu tidak.
Jadi bagaimana itu terjadi?
Apa Ayah mabuk saat itu? Apa itu hanya hubungan sesaat?
Apa kalian kencan sebelumnya?
Ya, tidak, dan ya.
Apa yang jadi masalah?
Apa Ayah menikah dengan Ibu karena dia hamil?
Tidak, Ayah bukan orang yang sejahat itu.
Tolong jawab dengan serius.
Aku ingin tahu jika aku menyebabkan kalian sengsara selama 14 tahun.
Ayah menikahi ibumu karena Ayah mencintainya.
Kedatanganmu membuatku yakin akan keputusan saat itu.
Dan, 14 tahun ini bukan tahun-tahun penuh kesengsaraan.
Jadi, aku tidak menghancurkan hidup Ayah?
Tidak, kau hadiah paling indah dalam hidup Ayah.
Sampai saat ini.
- Jadi Ayah mabuk. - Ya.
- Itu bukan hubungan sementara. - Bukan.
- Dan kalian kencan sebelumnya. - Ya.
Ayah menikahi ibumu karena Ayah mencintainya.
Jika Ayah kembali ke masa lampau...
Tidak, lupakan apa yang Ayah bicarakan.
Menurut penelitian, keakraban dapat mencegah gugatan hukum...
...jadi jika aku membangun hubungan baik dengan Kevin...
...dia akan lebih sulit menggugat, karena akan melibatkanku.
Aku akan menemanimu...
...karena jika berhasil, bukan kau saja yang mendapat pujian...
- ...karena menyelamatkan Lightman. - Bagaimana kalau ini gagal?
Maka itu kesalahanmu seluruhnya dan akan kuhubungi Firma Rader...
...meminta waktu untuk wawancara.
Kami berkunjung untuk mengetahui keadaanmu akhir-akhir ini.
Terakhir kali kita berjumpa, kau begitu marah.
Kami mengerti kenapa kau marah, jadi...
- Kami... - Kami membawakan oleh-oleh.
Aku tahu apa yang terjadi jika kau stres.
Kau bilang hanya stres yang kualami?
dr. Lightman berusaha menghentikan eksekusi itu...
...dan dia berusaha memecahkan kasus ini.
Dia sudah mendapat petunjuk tentang pelaku pembunuhan.
Jason tetap mati, karena pemimpin kalian sudah berbuat kesalahan.
Tak perlu basa-basi lagi. Apa tujuan kunjungan kalian?
- Tuan Wilkie... - Tentang tuntutan pada Lightman.
Aku tahu ini terdengar aneh...
...jika ada yang kau butuhkan...
...atau jika ada yang ingin dibicarakan...
...silakan hubungi nomor ini.
Senang berjumpa denganmu.
Terima kasih.
Tak ada yang berani berbicara denganku akhir-akhir ini...
...aku sangat menghargai kalian.
Aku akan menunggu sebelum menuntut Lightman.
"Aku tak menyakiti anak itu."
"Kau mau aku mengakuinya, tapi aku tidak akan mengakuinya."
"Aku tak menyakiti anak itu."
"Kau mau aku mengakuinya, tapi aku tidak akan mengakuinya."
- Lightman. - "Kau tahu...
...siapa pembohong pertama di dunia?"
Setan.
Dalam Alkitab dia dijuluki "Bapa segala dusta".
"Apa Zoe pengacara atau pembohong?"
Tidak, jika kau mau bermain tebak-tebakan.
Sekarang giliranku. Kenapa anak sulung?
"Kau tahu di mana anak perempuan sulungmu?"
"Boleh aku bermain dengannya?"
"Telepon berdasarkan urutan nama."
- Emily. - "Emily."
Emily.
"Cal, ini aku. Emily meninggalkan teleponnya di rumah."
- "Dia pergi menemuimu." - Dia sudah pergi sejam yang lalu.
Kita dapat masalah.
Hannah tidak menjemput Emily. Ceritakan apa yang terjadi.
Aku ditelepon seseorang yang menanyakan di mana Emily berada.
Apa itu pembunuhnya? Apa yang dia katakan?
Ini Cal Lightman, tolong hubungkan ke Agen Reynolds.
Cari dia! Katakan kalau ini urusan mendesak.
- Apa yang dia katakan? - FBI akan melakukan pencarian.
Sementara itu kita telepon teman-teman Emily.
Kenapa? Aku sudah bilang Haley yang menjemputku.
Tadi kami mampir beli makanan.
- Kau bilang Hannah. - Tidak, aku bilang Haley.
Pertama, orangtua menerima telepon, kemudian anak mereka diculik.
Itu pola penculikan selama ini.
Kita lebih baik membongkar berkas-berkas ini.
Ada apa di dalam kardus itu?
Foto-foto yang diberikan ibu Wilkie...
...untuk membuktikan bahwa Jason tak bersalah.
Rex dibiarkan hidup selama tiga hari.
- Kliping berita tak relevan. - Semua ini relevan.
Sekarang pembunuh itu mengejar anak kita dan...
...kita harus menangkap pembunuh itu agar Emily tidak dibunuh.
Kau tak berhak memutuskan apa yang relevan dan tidak.
Ini yang pembunuh itu inginkan.
Dia ingin kita panik dan menghentikan penyelidikan.
Cara terbaik untuk menghentikan pembunuhan ini adalah menangkapnya.
Aku hanya ingin Emily aman.
FBI sudah mengamankan rumah ini.
Aku tidak kuat lagi.
Bertahanlah. Aku tahu kau bisa.
Foto dari ibu Wilkie...
- Itu dari masa kanak-kanak Jason? - Ya.
Baik. Pied Piper dan Jason berteman sejak kecil...
...mungkin ada yang bisa kita temukan dari sana.
- Kevin anak bungsu, kan? - Ya.
Lihat dari bahasa tubuh mereka. Dia yang terlihat paling dominan.
- Yang lain begitu menyayanginya. - Siapa nama anak sulungnya?
William.
Ibu Wilkie bilang kalau anak sulung mereka, William...
...meninggal karena pneumonia saat dia masih kecil.
Ya Tuhan. Ini Kevin.
Ya, dia memainkan Klarinet.
Kevin adalah Pied Piper.
Dia yang menelepon dan menculik Rex.
Tapi dia menyuruh Jason membunuh Rex.
- Mereka bekerja sama. - Kenapa?
Pembunuhan itu adalah balas dendam atas kematian William.
William meninggal karena pneumonia...
...setelah ayah mereka kehilangan pekerjaan dari Home Fed Diner.
Sekarang, restoran itu diruntuhkan oleh Sheridan Company.
Bagian dari kesepakatan pembangunan mereka.
Karena keluarga Wilkie tidak mampu, William tidak dibawa ke rumah sakit.
William meninggal tiga hari kemudian.
Jadi mereka dendam pada keluarga Sheridan?
Setelah Jason dieksekusi, Kevin harus membalas dendam lagi.
Kami menemukan mobil Kevin di stasiun kereta.
Dia sudah lama menghilang dan tidak ada tanda-tanda Oliver di rumah.
Kevin mungkin menyadari kalau dia akan ditemukan.
Kami mengatakan padanya kalau Lightman hampir menangkap pembunuh.
Menurut cara kerjanya selama ini, korban dibunuh pada hari ketiga...
...Oliver mungkin sudah mati.
Baik, nyalakan lampunya.
GPS di mobil Kevin menunjukkan kalau dia di sini tiga hari lalu.
Kevin adalah kepala teknisi dalam proyek ini...
...sebelum ditutup sekitar bulan lalu.
Waspada, semuanya. Mari kita menyebar.
Lindungi aku.
Kau dengar itu?
Ada seseorang di dalam kotak ini. Ayo kita buka.
- Cepat... - Ya, pakailah ini.
Sialan!
"Baik. Kami akan mengambilnya."
Aku benci tikus.
Prichard, kau bersama Lightman. Yang lainnya, ikuti aku.
Kita periksa lantai atas.
Benda ini tidak seharusnya ada di sini.
Tolong pegang ini.
Oliver? Kau bisa mendengarku?
Jangan bergerak!
- Cal, kau tak apa-apa? - Bawa dia pergi.
Ya, Oliver ditahan di dalam tembok.
- Perlihatkan lenganmu. - Periksa Oliver.
- Cepat, salah satu agen kita terluka. - Siap.
Tuan Sheridan? Aku harus minta maaf padamu.
Maaf aku sudah berbuat kurang ajar.
Ya. Lupakan saja.
- Terima kasih untuk segalanya. - Sama-sama.
Kau berdarah. Kau yakin tidak mau pergi ke rumah sakit?
Tidak apa-apa. Mereka akan mengurusku.
Bagaimana dengan Wilkie?
Kami menemukan peralatan untuk membuat panggilan telepon.
- Dia belum mau bicara. Tapi dia stabil. - Stabil? Dia seekor binatang.
Dengan caraku, dia tidak akan berbicara sama sekali.
Bagus.
Matikan rekamannya.
- Kau tidak apa-apa? - Ya.
Aku mendapat rekaman Jason Wilkie sebelum dia dihukum mati.
Dia berdoa dalam bahasa Latin.
Yang didoakan adalah pengakuan dosa.
Mungkin dia menyadari kesalahannya telah membunuh Rex Sheridan.
Aku pikir kasus ini sudah berakhir...
...tapi aku pernah membuat kesalahan sebelumnya.
- Kami tak pernah meragukanmu, Cal. - Benarkah?
- Tak sekali pun. - Sungguh?
- Aku juga membantumu. - Oh ya?
Sejujurnya, aku juga ada rencana cadangan.
Jack Rader. Aku juga akan melakukan hal yang sama.
Bayarannya lebih tinggi.
Maaf.
Kau menikmati ini, bukan?
Sama sekali tidak. Aku seperti Florence Nightingale.
Kau bisa membuat hidupmu lebih mudah...
...kalau kau akui bahwa kau butuh orang lain.
Kau tak perlu sendirian, Cal.
Tolong aku.
Kalian berdua, Foster, dan semua anggota tim lainnya...
- ...sangat membingungkan. - Kau tahu maksudku.
Kau benar kali ini, Zoe Landau.
- Apa kau puas? - Sangat puas.
Jangan bergerak.
Baik, sudah selesai.
- Benarkah? - Ya. Ayo makan di luar.
Maaf aku sudah membuat kalian khawatir.
Tapi aku tahu cara supaya hal ini tidak terjadi lagi.
Oh ya? Bagaimana caranya?
Belikan aku mobil. Tolong pikirkan itu.
Kalian tidak perlu bingung siapa yang menjemputku.
Pintar sekali kau.
Tentu saja, dia mendapat kecerdikan itu darimu.
Sangat tidak mungkin.
Jadi, bagaimana?
Teruslah bermimpi.